Na zabavi za novo leto sem spoznal, kaj čuti do mene.
На њеној новогодишњој забави сам сазнао шта осећа за мене.
Vsako leto sem mislila, da mi je oče puščal čevlje za rojstni dan.
Mislila sam da mi svake godine otac ostavlja cipele za roðendan.
Lansko leto sem z vami večerjal v Parizu.
Veèerali smo zajedno u Parizu, lani.
Samo enkrat na leto sem povabljen v Allenham.
Retko sam pozvan u Elenham, na više nego jednom godišnje.
Eno celo leto sem se odrekel vsem dišavam.
Čak sam godinu dana koristio losion bez mirisa.
To leto sem veliko mislil o vas.
Èesto sam ovu godinu mislio na tebe. -Hvala, g. predsjednièe.
Lansko leto sem bila v Indiji, kjer sem delala na vodnem obratu.
Kao na primer prošle godine, bila sam u Indiji neko kratko vreme, radila sam na tretmanu vodenih pogona.
Lansko leto sem delala v šotoru s kužnimi bolniki.
Radila sam u šatoru za kugu, prošle godine.
Tommy, eno leto sem igral v gimnaziji.
Tommy, mislim, igrao sam jednu godinu u srednjoj školi.
Leto sem porabil za pridobitev orožja, ki bo spravil Moskovo na kolena.
Proveo sam godinu dana razvijajuæi oružje koje æe abciti Moskvu na kolena.
Vse leto sem se ti izmikal, ker sem mislil, da mu potem ne bo toliko do tega in boš bolj zaščiten.
Зато сам те целе године избегавао. Мислио сам да ћеш тако бити више заштићен.
No, eno leto sem izgubil zaradi družinskega potovanja iz Severne Koreje.
Pa, ja sam izgubio godinu dok se moja porodica izvlaèila iz Severne Koreje.
Kakšno leto sem mu ponarejal knjige.
Годину дана сам му сређивао књиге.
Lansko leto sem ji v lase zavezal beli trak.
Prošle godine vezao sam belu traku u njenu kosu.
Oprostita, ampak zadnje "leto" sem prebil v multidimenzionalni valovni dolžini nebesnih namer.
Isprièavam se, ali proveo sam prošlu "godinu" kao višedimenzionalna valna duljina Nebeske namjere.
Eno leto sem trenirala, preden sem dobila prvo nalogo, ki je izgledala kot, privlačna vojaška šola.
Обука је трајала годину дана Нешто попут школе за савршене убице.
Vse leto sem skrivaj duhala lubenico in se spraševala, ali bom kdaj dobila svoj poljub.
Celu godinu sam potajno mirisala lubenicu. I pitala sam se hoæu li ikad dobiti svoj poljubac.
Toda eno leto sem samo ležal v bolnišnici.
Ali, godinu dana sam proveo u bolnici samo ležeæi na leðima.
Lansko leto sem si dala narediti vaginalno rekonstrukcijo.
Imala sam vaginalnu rekonstrukciju prošle godine.
Skoraj eno leto sem delal pri njem, preden so ju z Molly ubili.
Doðavola, radio sam za njega samo godinu dana, pre nego što su on i Moli ubijeni.
Vsako leto sem z njima praznovala zahvalni dan.
Svake godine s njima slavim Dan zahvalnosti.
Eno leto sem potrebovala, da sem se izpisala od telovadbe.
Trebala mi je godina dana da se izvucem iz clanstva u teretani.
Slabo leto sem bila grupijka preden sva z Jaxom postala par.
Da. Bila sam grupi devojka skoro godinu pre veze sa Džeksom.
Eno leto sem se učil v gimnaziji.
Uèio sam ga godinu dana u srednjoj školi.
Šele lansko leto sem ga začela nositi.
Poèela sam da ga nosim prošle godine.
Skupek pravil je po katerih se moram ravnati in to leto, sem jih prelomil vsa.
Moram poštovati odreðena pravila, a ove sam ih godine sve prekršio. Lagao sam šefu...
Lansko leto sem jaz preiskoval, pa je nekdo poskušal ubiti Alfreda.
Prošle godine, istraživao sam kompaniju i neko je pokušao da ubije Alfreda.
To leto sem živela s teboj, a sem se bala, da ne boš hotel biti več z menoj, če izveš resnico.
Živela sam tu godinu sa tobom. Ali sam se plašila da æeš me ostaviti ako saznaš istinu.
Celo leto sem trenirala, preden me je spustil na to področje.
MENE SU PUSTILI NA TEREN TEK POSLE ÈITAVE GODINE TRENIRANJA.
Eno leto sem starejši, pa ne vem, če bom prišel kdaj od tu.
"Ne znam hoæu li ikada izaæi iz ovog usranog mesta."
Eno leto sem zdržal izven zapora, zdaj pa sem na kamionu polnem Mehičanov.
Godinu dana nakon zatvora evo me u kamionu punom Meksikanaca.
Minulo leto sem raziskovala in pisala o tej temi.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Zadnje leto sem ob vsaki priložnosti vadila javno nastopanje.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
(Smeh) Ampak, ko sem preživela preteklo leto, sem se spomnila glavnega pravila -- ne pravila za raziskovanje, ampak moralne obveze iz svoje vzgoje -- Plesati moraš s tistim, ki te je pripeljal.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
Eno leto sem prišla na sijajno idejo.
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
Kakorkoli, lansko leto sem slišal o Himalaji in o taljenju -- (smeh) in o taljenju ledenikov zaradi podnebnih sprememb.
U svakom slučaju, prošle godine sam čuo za Himalaje i topljenje - (smeh) topljenje glečera zbog klimatskih promena.
0.80675792694092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
На њеној новогодишњој забави сам сазнао шта осећа за мене. 